Syair ini mengisahkan tentang Raja Tedung yang
telah memperdayakan seekor Raja Katak. Katanya, dia sanggup menjadi
kenderaan kepada Raja Katak mengelilingi kerajaan katak, agar Sang Katak
kelihatan hebat. Menurut Raja Tedung, tugasan yang akan
dilakukan dengan sukarela itu, cuma dengan suatu syarat sahaja iaitu
setiap hari Raja Katak haruslah memberikan dua ekor katak
('rakyat') sebagai santapannya.
Syair ni sebenarnya panjang lagi tapi aku tak jumpa sampai habis. Dan kesudahan nasib Raja Katak inipun aku tak tahu. Akupun tak tahu siapa yang mengarang syair Raja Tedung dan Raja Katak ini. Tahun syair ini dikarang dikatakan sekitar tahun 1863.
Wa billahi nasta’in dengarkan tuan
Ceritera tedung raja bangsawan
Sentiasa hari menanggung rawan
Betapakah hendak katak dibinasakan
Tedung itu ular bestari
Pandai menyamar menipu diri
Bisanya pula tidak terperi
Jika terpatuk sukar ditawari
Berpikirlah tedung amat sempurna
Biarlah katak kuajarkan makna
Dapatlah kutipu dia disana
Katak sekalian kuberi hina
Habislah pikir tedung berjalan
Mendapatkan raja katak bangsawan
Katak yang banyak pun berlompatan
Disangkanya tedung hendak memakan
Tedung berkata dengan perlahan
Janganlah takut tuan sekalian
Duduklah tedung dibawah telampakan
Sambil menyembah jari disusunkan
Ampun tuanku raja bestari
Adapun maksudnya patik ke mari
Kepada tuanku berpertaruhkan diri
Menjunjung titah sehari-hari
Katak menengar tedung menyembah
Sukacita didalamnya dada
Seraya berkata bermanis durjah
Beta serahkan apa yang ada
Tedung-pun suka manis berseri
Menengarkan raja katak berperi
Sambil berpikir didalamnya diri
Bolehlah sudah katak kusamari
Si raja tedung lalu berkata
Dengan isyarat mengeluarkan cerita
Lamalah sudah hasyratnya beta
Hendak mengajar ilmu pendeta
Adalah maksud hamba kemari
Membawa satu ilmu jauhari
Supaya taunt beta ajari
Rakyat-pun takut seisi negeri
Tetapi berhadiahlah juga sedikit
Alamatnya guru mengajar murid
Ilmu nin tidak dengan bersakit
Paksa-memaksa juga sedikit
Si raja katak menengar tersenyum muka
Terang pikiran hati terbuka
Jikalau demikian mala pustaka
Ajarkan beta ini ketika
Demikian halnya hamba-pun suka
Karena keturunan asal pusaka
Tidak diperduli jika durhaka
Kesuk Mengkasar atas mereka
Ajarkan kiranya beta itu
Apa hadiahnya sebutlah disitu
Barang berapa yang ada tentu
Supaya beta memberikan itu
Menjawab tedung dengan sukanya
Tidaklah banyak tuanku upahnya
Dua ekor katak sahaja adanya
Tuanku izinkan patik memakannya
Jikalau sudahlah seperti dikata
Diamlah tuanku di kepala beta
Barang kemana patik-pun serta
Tetaplah tuanku diatas takhta
Katak menengar manis berseri
Sekedarkan itukah hendaknya diri
Jangan dua ekor pada sehari
Jika sepuluh-pun beta member
Katak-pun segeralah menghampiri
Di kepala tedung ia terdiri
Pandang ke kanan menoleh ke kiri
Berteriak memanggil menteri
Berkata hai sekalian menteri hulubalang
Lihatlah oleh kami aku sekarang
Di kepala teduk duduk berjuang
Lebihlah kebesaranku daripada orang
Adakah orang sepertinya aku
Di kepala tedung bertelekan siku
Hendaklah kamu mengikut sabda
Supaya tidak kamu kusapu
Menteri penggawa menengar sabda
Terbanglah arwah di dalam dada
Apalah akah si raja berida
Tak dapat tiada diikut barangnya sabda
Berpikirlah hulubalang menteri sekalian
Tertipulah sudah baginda bangsawan
Terkena pesona tedung pahlawan
Akan kita sekalian-pun tertawan
Masing-masing-pun berhati gunda
Lenyaplah akal dari dalamnya dada
Memikirkan halnya raja berida
Daripada tedung tidak berbeza
Bukannya tidak diketahui baginda
Bersahabatkan teung bukannya mudah
Takdir azali yang telah sudah
Katak menjadi makanannya yang ada
Betapakah gerangan demikian laku
Baginda nin tidak menaruh malu
Tidak dipikirkan pekerjaan tipu
Akhir porak-pariklah sekalian tentu
Menyembahlah sekalian sambil berperi
Patutlah tuanku raja bestari
Di kepala tedung tuanku berseri
Takutlah orang seisi negeri
Baginda menengar suka tertawa
Ingatlah kamu yang satu dua
Jikalau siapa yang banyak kecewa
Kuperbuat seperti sentana sarwa
Menteri yang tua-pun berdatanglah sembah
Ke bawah hadirat duli khalifah
Apakah sebabnya tuanku berubah
Dengan tedung jadi bersumpah
Ampun tuanku patik berperi
Janganlah digusari mahkota negeri
Bukanlah musuh tedung yang bahari
Makanya tuanku menurutkan peri
Berapa tahun bulan dan hari
tuanku telah memerintahkan negeri
dengan kesenangan jua tuanku berperi
sekarang ini tersemulah diri
patik bersembah memohonkan tawakal
perkataan patik jangan disangkal
patik nin hamba dibawah capal
tedung nin banyak sangatnya akal
kemari tedung menyerahkan diri
serta lemah lembut mengeluarkan peri
pura-pura tuanku hendak diajari
supaya makanannya tuanku memberi
patik ini yang hina papa
perkataan patik jangan diserapa
bukannya patik mengadai rupa
akhirnya negeri tuanku hampa
karena apakah akal dengan daya
kepada tuanku patik mengeluarkan rahasia
kepada tedung janganlah bersetia
akhirnya tuanku jua terpedaya
aduhai tuanku tajuk junjungan
sekedarkan patik mengingatkan
jika bencana sudah kedatangan
sesal pun tiada berguna kemudian
karena tuanku raja mahkota
patik nin hamba dibawah takhta
tidaklah mau melalui kata
sebarang sabda dengan perintah
si raja katak demi menengar
sembahnya menteri seorang wazir
arwah melayang semangat berkibar
berpikir benar menteri berkhabar
No comments:
Post a Comment